stride forward

This is a great stride forward.

这是巨大的进步。

provided by jukuu

Its application and development make the intelligent intensity of the electrical prospecting technology of the mine stride forward one step greatly.

它的运用与发展使矿井直流电法勘探技术的智能化程度大大向前迈进了一步。

互联网摘选

This year we've made a big stride forward on the road of four modernizations.

今年我们在四化道路上大大地迈进了一步。

互联网摘选

Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!

让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！校门外，迎接我们的是鲜花似锦的前程。

互联网摘选

When you solve the question and you must stride forward the innovation.

解决问题的过程，也就是向创新迈进的过程。

互联网摘选

Throughput to 100 million tons for Yingkou harbor to stride forward

营口港向年吞吐亿吨迈进

互联网摘选

21st century is information and industrial age. Rapid development of technology drives every walk of life to stride forward information.

在21世纪这个以信息化、产业化为标志的时代，科技的飞速发展带动了各行各业向信息化迈进。

互联网摘选

Communication technologies every stride forward, it brought huge changes to the human society and communication order.

传播技术每向前跨一步，就会给人类社会的传播秩序带来巨大变革。

互联网摘选

The agency theory and enterprise life cycle also indicate that the nongovernmental business should stride forward modern corporate governance structure entering into growth stage.

企业的委托代理理论和生命周期理论也表明，民营企业在步入成长期后，应及时走出家族治理的困境，向现代企业治理迈进。

互联网摘选

So we should take corresponding measures to avoid its negative effect to bilateral trade, make Sino-Russia trade stride forward a new step in the new period.

因此，我们应该采取相应措施防范其对双边贸易的消极影响，使中俄贸易在新时期里迈上一个新台阶。

互联网摘选

Stride Forward the Mechanization of Paddy Production Whole Course

务实创新向水稻生产全程机械化战略目标阔步迈进

互联网摘选

The mankind has made a great stride forward again in knowing the world and knowing himself objectively.

客观上人类在认识世界和认识自我的道路上又前进了一大步。

互联网摘选

In this respect our party has taken a big stride forward as compared with all the historical stages before the war of resistance.

在这点上我们党是比抗日以前的几个历史时期，大进一步了。

provided by jukuu

Medical treatment, gene diagnosis and gene therapy for cancer also stride forward a new period follower the technological advance of life science in this field.

肿瘤的药物治疗，基因诊断和分子水平的基因治疗也伴随这些生命科学的技术进步而迈进了崭新的时代。

互联网摘选

Globalized integration innovation& stride forward in material handling technology in China

全球化的集成创新&中国物流技术的跨越式发展

互联网摘选

High development of network economy makes accounting by EDP stride forward towards accounting informatization and means the arrivel of a new accounting revolution.

网络经济的蓬勃发展使会计手段由传统的电算化向信息化方向迈进，昭示着一场新的会计革命的到来。

provided by jukuu

Developing Ocean is Strategic Selection to Stride Forward Towards A New Century& Practice and Study on Development of Marine Fisheries in Lianjiang County

开发海洋是迈向新世纪的战略选择&连江县开发海洋渔业的实践与探索

互联网摘选

Entering 21st centuries, social development speed becomes unprecedented quickly, and the human society will stride forward the knowledge-based economy gradually.

进入21世纪，人类社会逐渐迈入知识经济社会。

互联网摘选

Stride forward in the globalization direction with making each link that is closely linked to in the value chain;

价值链中与制造紧密相联的各个环节朝着全球化方向迈进；

互联网摘选

Third, enterprises have made a big stride forward in developing international management, and a considerable number of enterprises have launched overseas business.

三是企业开展国际化经营迈出重要步伐，相当一批大型企业开始拓展海外经营业务。

互联网摘选

Meanwhile, its appearance promoted Chinese painting to stride forward conversely.

同时，它的出现反过来推动了中国画向前迈进。

互联网摘选

Stride Forward to Multiplex and Diversity Urban Campus Complex& Discussion about the Land Utilization Model of New University Town

迈向复合型、多元化的城市高教综合社区&新开发高教园区土地利用模式探析

互联网摘选

Adjust the Structure to Stride Forward& A View of CCS Working Meeting 2002

调整格局实施跨跃式发展&CCS2002年工作会议巡礼

互联网摘选

Stride Forward Towards a Learning Society

迈向学习型社会

互联网摘选

With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.

对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。

互联网摘选

The procedural justice used in Chinese context is not only a kind of realistic appearance of Chinese traditional culture and system defect in the process that we stride forward the society of rule of law, but also is an inevitable product of legal modernization in china.

中国语境下的程序正义既是我国在迈向法治社会进程中传统文化与制度的缺陷的现实表现，又是我国法治现代化的一种必然产物。

互联网摘选

China is now planning the stride forward from large aviation industry to power one.

我国现在规划从民航大国向民航强国迈进。

互联网摘选

Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.

使中国艺术家对艺术精神的把握, 在观念上向前迈进了一步.

互联网摘选

Web Services technology can not only solve the problem mentioned above, but also can promote the electronic commerce to stride forward.

网络服务技术将更好地解决上述问题，推动电子商务的飞速发展。

互联网摘选

Now I have to learn again to let bygones be bygones and stride forward.

现在我又要重新学习，潇洒地让过去的过去，迈开脚步往前走。

互联网摘选